Shawn Mendes was "terrified" after being held in an armlock by Drake's security guard at a recent gig.