Snow Patrol's ballad Chasing Cars has been named the most played song on U.K. radio and TV of the 21st Century.