Taylor Swift is being sued by two songwriters who claim she ripped off their "haters gonna hate" line in her hit track Shake It Off.