The Angels’ new album is a remake of an old one. ‘Darkroom Recharged’ is 1980’s ‘Dark Room’ done 40 years later.