Producers are taking a "new approach" to The Weeknd's HBO drama series, The Idol.