INXS star Tim Farriss is suing a pair of Sydney boat operators after losing his finger in a freak 2015 accident.