Elizabeth Olsen has joined Tom Hiddleston in I Saw the Light, the story of the legendary country western singer Hank Williams.