An unheard song penned by Sir Paul McCartney and Sir Ringo Starr is expected to be sold for around £20,000 at auction.