Yaya DaCosta, a model who originally came to prominence in the third season of America's Top Model, has been cast as Whitney Houston in the Lifetime biopic.