Frontman Nate Ruess from chart-toppers fun. talks about his 'sad rash', going multi-platinum, and tough Japanese crowds.